HOTFIX: Improved Email Performance With Background Job

Sending an email to a mailing list from the email editor will now run as a background process, and be limited to one mailing list operation running at the same time.
This should make the email editor more responsive when sending to mailing lists as well as prevent performance issues.