HOTFIX: Custom Field Visibility Default

Corrected an issue where custom fields that had not yet been configured for store visibility would not default to the correct visibility state.

Custom field-store relationship editor now forces the selection of at least one store.