HOTFIX: Product Editor Attribute Improvement

Fixed an issue with the product editor where selecting an attibute with " in the dropdown when selecting the attribute. Added Popup help in the grid header explaining this.