HOTFIX: Remote Carting Session Theme Fix

Load the current applied Theme, taking into account SessionThemeID, when determining the action to take after adding an item to the cart via remote carting.