HOTFIX: Alternate Currency Displaying $ Also Fixed

Fixed an issue with order item email merges that would cause
alternate currency symbols to have a $ in front.