HOTFIX: Duplicate Email Sign-up Email Message Fixed

Fixed bug causing the "Thank you for registering" message to appear
when entering a duplicate email address in the mailing list signup form.
Proper message is now being shown.