HOTFIX: Issue with setting adcodes

Fixed an issue in the “Set AdCode” actions for Order and Customer rule types where the implementation details for setting adcodes on those types were not present (added tests to check these cases).