UPDATE: Admin’s Save And Return More Accurate

Save and return buttons in the admin should more accurately reflect the source page and redirect appropriately. 
eg: When editing a product from the product mass editor, and clicking save and return, it will return you to the mass editor, rather than the product list.