HOTFIX: Variant Inventory Visibility Updates

Made variant inventory with associated attributes obey visibility settings on the category page when out of stock variant inventory items are hidden.