NOTE: If you want to change all the products flags, you will need to change it on Product Details/Category/Catalog and each product display widget. If you want it to show on only a specific page, then that is the only section of the theme you have to edit in the HTML.
Note: Theme modification involves any change to the default values in the HTML or CSS of any theme or widget. Support can direct you to the correct page to make changes or to reset the widget, page HTML or CSS to its default value. This will undo any customization that may be in place. Before you create or modify a theme using HTML and CSS it is suggested to have a backup handy.
While theme modification is outside what support is allowed to assist with, if you need assistance with making modification to the theme, our implementation department is available to make these modification at an hour rate. If the service is ever needed please let us know and we will get that process started for you. Or check out our new Theme Store to find a theme that suits your needs.