Name,Value,LocalizationName,LocalizationLanguage,LocalizationCulture
AddressEditor_AddressLine1Label_string,Anschrift Zeile 1:,Deutsche,German,de
AddressEditor_AddressLine2Label_string,Adresszeile 2:,Deutsche,German,de
AddressEditor_AltPhoneNumberLabel_string,Alt Telefonnummer:,Deutsche,German,de
AddressEditor_CityLabel_string,Stadt:,Deutsche,German,de
_404Page_Message_string,Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden.,Deutsche,German,de
AddressEditor_CompanyLabel_string,Unternehmen:,Deutsche,German,de
AddressEditor_CountryLabel_string,Land:,Deutsche,German,de
AddressEditor_FaxNumberLabel_string,Faxnummer:,Deutsche,German,de
AddressEditor_FullNameLabel_string,Vollständiger Name:,Deutsche,German,de
AddressEditor_MailingListText_string,Füge mich zu deiner Mailingliste hinzu.,Deutsche,German,de
AddressEditor_NonUSStateLabel_string,Bundesstaat /Provinz:,Deutsche,German,de
AddressEditor_PhoneNumberLabel_string,Telefonnummer:,Deutsche,German,de
AddressEditor_PostalCodeLabel_string,Postleitzahl:,Deutsche,German,de
AddressEditor_PostalCodePlus4_string,,Deutsche,German,de
AddressEditor_StateLabel_string,Zustand:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ConfirmPasswordLabel_string,Passwort bestätigen:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactAddressLine1Label_string,Anschrift Zeile 1:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactAddressLine2Label_string,Adresszeile 2:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactAddressLine3Label_string,Adresszeile 3:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactCityLabel_string,Stadt:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactCountryLabel_string,Land:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactHeader_string,"<b> Kontakt: </b> Geben Sie die Kontaktinformationen der Person ein, die für die Wartung Ihrer Website verantwortlich ist. Bei den meisten Partnern sind der Zahlungsempfänger und der Kontakt identisch.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactNameLabel_string,Kontaktname:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactPhoneNumberLabel_string,Telefonnummer:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactPostalCodeLabel_string,Postleitzahl:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_ContactRegionLabel_string,"Bundesstaat, Provinz oder Region:",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_DescriptionInstructionsLabel_string,"Beschreiben Sie kurz Ihre Site, einschließlich der Art der Elemente, die Sie auflisten möchten. (Bitte versuchen Sie dies unter 10 Zeilen oder so zu halten)",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_DescriptionLabel_string,Beschreibung und Kommentare:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_EmailHeader_string,"<b> Primäre E-Mail-Adresse: </b> Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die für alle Korrespondenz in Bezug auf Zahlungen, Nachrichten und mehr verwendet werden soll. Dies ist die einzige E-Mail-Adresse, die Ihrem Konto zugeordnet ist.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PasswordLabel_string,Passwort:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeAddressLine1Label_string,Anschrift Zeile 1:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeAddressLine2Label_string,Adresszeile 2:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeAddressLine3Label_string,Adresszeile 3:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeCityLabel_string,Stadt:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeCountryLabel_string,Land:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeHeader_string,"<b> Zahlungsempfänger: </b> Geben Sie die Kontaktinformationen der Person oder Firma ein, an die Schecks gezahlt werden sollen.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeNameCommentsLabel_string,"Geben Sie den Namen genau so ein, wie er auf dem Scheck erscheinen soll. Wenn der Scheck an eine andere Person als den Zahlungsempfänger gesendet werden soll, geben Sie unter ""Adresse 1"" ""Achtung:"" und den Namen des Empfängers ein.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeNameLabel_string,Name des Zahlungsempfängers:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeePhoneNumberLabel_string,Telefonnummer:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeePostalCodeLabel_string,Postleitzahl:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PayeeRegionLabel_string,"Bundesstaat, Provinz oder Region:",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_PrimaryEmailLabel_string,Erste Email:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_TaxClassificationLabel_string,Steuerklassifizierung:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_TaxHeader_string,"Informationen zum Zahlungsempfänger (für US-Bürger, Einwohner und Organisationen): Wenn Sie eine natürliche Person sind, geben Sie bitte Ihre US-Sozialversicherungsnummer und Ihren Namen ein. Wenn Sie eine Organisation vertreten, geben Sie deren IRS-Arbeitgeberidentifikationsnummer (EIN) und den Namen der Organisation ein.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_TaxIDLabel_string,Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_TaxNameLabel_string,Name der Steuerregistrierung:,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_WebSiteDescription_string,Beschreiben Sie Ihre Website,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_WebSiteNameCommentsLabel_string,"Wir verwenden Ihren Website-Namen, um eine eindeutige Partner-ID mit einer maximalen Länge von 16 Zeichen für Sie zu erstellen.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_WebSiteNameLabel_string,Wie lautet der Name Ihrer Website?,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_WebSiteURLCommentLabel_string,"Bitte geben Sie die URLs ein, eine pro Zeile.",Deutsche,German,de
AffiliateApplication_WebSiteURLsLabel_string,Listen Sie Ihre Website-URLs auf,Deutsche,German,de
AffiliateApplication_WhereFromLabel_string,Wie haben Sie vom Partnerprogramm erfahren?,Deutsche,German,de
AffiliateBuildLinks_BuildLinkInstructions_string,"Willkommen beim Affiliate Link Builder. Sie können Links erstellen, um Verkäufe, Provisionen, Besuche usw. zu verfolgen. Sie können Linktext eingeben oder eine der Optionen in der Katalogsuche auswählen (falls zutreffend). Wenn Sie fertig sind, klicken Sie einfach auf ""Links erstellen"" und HTML wird erstellt, damit Sie es kopieren und in Ihre Website einfügen können.",Deutsche,German,de
Catalog_BreadcrumbHomeLabel_string,Zuhause,Deutsche,German,de
Catalog_BreadcrumbSeperator_string,>,Deutsche,German,de
Catalog_HiddenPriceText_string,,Deutsche,German,de
Catalog_PicturePopupZoomifyInstructions_string,,Deutsche,German,de
Catalog_ProductListNavigationLabel_string,Produkte,Deutsche,German,de
Catalog_ProductPriceLabel_string,,Deutsche,German,de
Catalog_ProductPriceNowLabel_string,Vertrieb:,Deutsche,German,de
Catalog_ProductPriceWasLabel_string,,Deutsche,German,de
Catalog_ProductQuantityInStockLabel_string,,Deutsche,German,de
Catalog_ProductRetailPriceLabel_string,,Deutsche,German,de
Catalog_VariantMatrixHelpText_string,"Geben Sie die Menge in das Feld ein, die den Artikeloptionen entspricht, die Sie kaufen möchten.",Deutsche,German,de
CustomerLogout_Header_string,<h3> Abmelden </h3>,Deutsche,German,de
CustomerLogout_LogoutMessage_string,"<p> Vielen Dank, dass Sie unseren Shop besucht haben. Ihr Konto ist jetzt abgemeldet. </p>",Deutsche,German,de
EmailFormProcessor_FormNotSentMessage_string,"""Hoppla, Ihre Einreichung wurde nicht erhalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. <br /> <br />
Kontaktinformationen: <br />
Email:##STOREEMAIL##<br />
Telefon:##STOREPHONE##<br />
Fax:##STOREFAX##<br /> <br />
Wir freuen uns, dass Sie##STORENAME##besuchen.


""",Deutsche,German,de
EmailFormProcessor_ThankYouMessage_string,"""Vielen Dank! Ihre Einreichung wurde erhalten. <br />
Wir freuen uns, dass Sie##STORENAME##besuchen. """,Deutsche,German,de
eProduct_AlreadyDeliveredMessage_string,"<h1> Bereits geliefert </h1>
<div>
      Es tut uns leid, aber dieser Artikel wurde bereits ausgeliefert. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail unter <a href=""mailto:##STOREEMAIL##&subject=Product Already Delivered"">##STOREEMAIL##</a>, wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist.
</div> ",Deutsche,German,de
eProduct_DeliveryMessage_string,"<h1> Produktlieferung </h1>
<div>
      Danke für Ihren Einkauf. Ihr Download wird in Kürze beginnen. Wenn dies nicht der Fall ist, <a href=""##EPRODUCTDOWNLOADURL##""> klicken Sie hier zum Herunterladen </a>.
</div> ",Deutsche,German,de
eProduct_InvalidMessage_string,"<h1> Produktlieferungsfehler </h1>
<div>
      Es tut uns leid, aber das von Ihnen übermittelte Passwort ist abgelaufen oder ungültig. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail unter <a href=""mailto:##STOREEMAIL##&subject=Expired eProduct Password"">##STOREEMAIL##</a>, wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist.
</div> ",Deutsche,German,de
UploadFile_AdditionalNotesLabel_string,Zusätzliche Bemerkungen:,Deutsche,German,de
UploadFile_EmailLabel_string,Deine E-Mail:,Deutsche,German,de
UploadFile_FileUploadLabel_string,Datei zum Hochladen:,Deutsche,German,de
UploadFile_FileUploadSuccessfulMessage_string,,Deutsche,German,de
UploadFile_FileUploadWarning_string,"<span style = ""font-size: 8pt""> ** Abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung kann es vor dem Aufrufen des nächsten Bildschirms zu Verzögerungen kommen. Bitte verlassen Sie das Fenster erst, wenn der Fortschrittsbalken unten im Browser vollständig ist und automatisch zur nächsten Seite navigiert wird, um zu bestätigen, dass die Datei gesendet wurde. </Span>",Deutsche,German,de
UploadFile_HeaderRowTitle_string,<b> Dateien hochladen </b>,Deutsche,German,de
BrowseByAttribute_FilterByButtonText_string,[Filter Ergebnisse],Deutsche,German,de
Global_IPBlackList_string,Der Zugriff auf diese Website wird für Ihre IP-Adresse verweigert:##IPADDRESS##,Deutsche,German,de
Global_MapPricingLink_string,"Der Preis für dieses Produkt wird angezeigt, wenn Sie den Artikel in den Warenkorb legen. Klicken Sie hier für weitere Informationen.",Deutsche,German,de
Global_MapPricingMessage_string,"<h3> Mindestpreis </h3>
Aufgrund unserer Verpflichtung, Ihnen den niedrigsten Preis anzubieten, können wir den Preis für diesen Artikel nicht veröffentlichen.
Sobald Sie den Artikel in Ihren Warenkorb gelegt haben, wird der Preis normal angezeigt. ",Deutsche,German,de
UploadFile_NameLabel_string,Dein Name:,Deutsche,German,de
UploadFile_PageTitle_string,"<h1 align = ""center"" style = ""text-align: left""> Dienstprogramm zum Hochladen von Dateien </h1>",Deutsche,German,de
Global_YouSaveLabel_string,Du sparst:,Deutsche,German,de
Invoice_DescriptionLabel_string,Beschreibung,Deutsche,German,de
Invoice_InvoiceInstructions_string,Dies ist Ihre Quittung. Bitte drucken Sie es für Ihre Unterlagen aus.,Deutsche,German,de
Invoice_ManufacturerNameLabel_string,MFG-Name,Deutsche,German,de
Invoice_ManufacturerNumberLabel_string,MFG#,Deutsche,German,de
Invoice_OrderGiftLabel_string,Ist ein Geschenk,Deutsche,German,de
Invoice_OrderGiftMessageHeader_string,Geschenk Nachricht,Deutsche,German,de
Invoice_OrderInstructionsHeader_string,Bestellanleitung,Deutsche,German,de
Invoice_OrderPublicCommentsHeader_string,Kommentare bestellen,Deutsche,German,de
Invoice_PaymentInformationHeader_string,Zahlungsinformationen,Deutsche,German,de
Invoice_PriceLabel_string,Preis,Deutsche,German,de
Invoice_QuantityLabel_string,Menge,Deutsche,German,de
Invoice_ShippingAddressHeader_string,Lieferanschrift,Deutsche,German,de
Invoice_ShippingDetailsHeader_string,Versanddetails,Deutsche,German,de
Invoice_SkuLabel_string,Artikelnummer,Deutsche,German,de
Invoice_TotalLabel_string,Gesamt,Deutsche,German,de
Login_EmailAddressLabel_string,E-Mail-Addresse,Deutsche,German,de
Login_ExistingCustomerHeader_string,Ja.,Deutsche,German,de
Login_ExistingCustomerLabel_string,Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.,Deutsche,German,de
Login_ForgotPasswordLabel_string,Passwort vergessen?,Deutsche,German,de
Login_LoginHeader_string,Sind Sie ein registrierter Käufer dieses Shops?,Deutsche,German,de
Login_NewCustomerHeader_string,Nein.,Deutsche,German,de
Login_NewCustomerLabel_string,"Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um ein Konto zu erstellen.",Deutsche,German,de
Login_PageHeader_string,Einloggen,Deutsche,German,de
Login_PasswordLabel_string,Passwort,Deutsche,German,de
LostPassword_CheckEmailLabel_string,Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und folgen Sie den Anweisungen.,Deutsche,German,de
LostPassword_EmailAddressLabel_string,E-Mail-Addresse:,Deutsche,German,de
LostPassword_EnterEmailLabel_string,Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten Anweisungen zum Ändern Ihres Passworts.,Deutsche,German,de
LostPassword_LostPasswordHeader_string,Passwort verloren,Deutsche,German,de
NewCustomer_MyEmailAddress_string,<STRONG> Meine E-Mail-Adresse: </STRONG>,Deutsche,German,de
NewCustomer_MyNameLabel_string,<STRONG> Mein Name ist: </STRONG>,Deutsche,German,de
NewCustomer_NewPasswordLabel_string,<STRONG> Geben Sie ein neues Passwort ein: </STRONG>,Deutsche,German,de
NewCustomer_PasswordDescriptionSubHeader_string,Schützen Sie Ihr Konto mit einem Passwort.,Deutsche,German,de
NewCustomer_PasswordDescriptionSummary_string,"Sie werden dies jedes Mal verwenden, wenn Sie sich auf dieser Site anmelden.",Deutsche,German,de
NewCustomer_RepeatEmailAddressLabel_string,<STRONG> Geben Sie es erneut ein: </STRONG>,Deutsche,German,de
NewCustomer_RepeatPasswordLabel_string,<STRONG> Geben Sie es erneut ein: </STRONG>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AccountPasswordHeader_string,Konto Passwort,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AccountPasswordText_string,"<b> Hinweis: </b> Die Angabe eines Passworts ist nicht erforderlich, ermöglicht Ihnen jedoch die Anzeige Ihres Bestellstatus und des Verlaufs.",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressNotesLabel_string,Adressnotizen:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_BillingInformationHeader_string,Abrechnungsdaten,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CardNumberLabel_string,Kartennummer:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CardTypeLabel_string,Speicherkarten-Typ:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ChoosePasswordLabel_string,Lege ein Passwort fest:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ConfirmOrderHeader_string,Bestätigen Sie und geben Sie Ihre Bestellung auf,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CustomerCustomFieldsLabel_string,Sonstige Kundeninformationen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CvvNumberLabel_string,CVV Nummer:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_DiscountTotalLabel_string,<b> Rabatt: </b>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckBankAccountNumberLabel_string,Kontonummer:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckBankNameLabel_string,Bank Name:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckBankRoutingNumberLabel_string,Bankleitzahl:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckCheckNumberLabel_string,Überprüfe Nummer:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckDateOfBirthLabel_string,Geburtsdatum:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckDriversLicenseNumberLabel_string,Führerschein#:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckDriversLicenseStateLabel_string,Führerscheinstatus:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckFirstNameLabel_string,Vorname:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_EcheckLastNameLabel_string,"Familienname, Nachname:",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ExpirationDateLabel_string,Haltbarkeitsdatum:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GiftCertificateAddLabel_string,Zertifikat hinzufügen:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GiftCertificateDropDownLabel_string,Ihre Zertifikate:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GiftCertificateHeader_string,Geschenkgutscheine,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GiftCertificateInvalidCertificate_string,<div> Der von Ihnen eingegebene Geschenkgutschein ist ungültig. </div>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GiftCertificateRemainingOrderBalanceLabel_string,Restbestellwert:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GuestCheckoutMessage_string,"Alternativ können Sie <a href=""#"" onclick =""GuestCheckoutClick();""> als Gast auschecken. </a> Bestellungen, die als Gast aufgegeben wurden, werden nicht in Ihrem Konto-Bestellverlauf angezeigt.",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_HandlingTotalLabel_string,<b> Handhabung: </b>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_MailingListHeader_string,Mailinglisten-Abonnement,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_MailingListText_string,,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_NameOnCardLabel_string,Name auf der Karte:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderCustomFieldsLabel_string,Sonstige Bestellinformationen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderGiftHeader_string,Geschenkoptionen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderGiftLabel_string,Ist ein Geschenk,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderGiftMessageHeader_string,Geschenk Nachricht,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderInstructionsHeader_string,,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderPublicCommentsHeader_string,Kommentare bestellen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_OrderTotalsLabel_string,Auftragssummen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_PaymentInformationHeader_string,Zahlungsinformationen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_PaymentTypeLabel_string,Zahlungsart:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_RepeatPasswordLabel_string,Wiederhole das Passwort:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_SavedCardsLabel_string,Gespeicherte Karten:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingInformationFooter_string,,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingInformationHeader_string,Versandinformationen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingMethodHeader_string,Versandart,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingTotalLabel_string,<b> Versand: </b>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_SubtotalLabel_string,<b> Zwischensumme: </b>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_TaxTotalLabel_string,<b> Steuer: </b>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_TotalLabel_string,<b> Gesamt: </b>,Deutsche,German,de
OnePagePayment_InvoiceReferenceNumber_string,Rechnung /Referenznummer (optional):,Deutsche,German,de
OnePagePayment_RegistrationOptionalMessage_string,"<b> Hinweis: </b> Die Registrierung ist optional, Sie können jedoch Ihren Auftragsstatus und den Verlauf anzeigen.",Deutsche,German,de
Global_CallForPricingText_string,ANRUF,Deutsche,German,de
ProductDetails_Availability_string,Verfügbarkeit,Deutsche,German,de
ProductDetails_DetailedConfigurationLink_string,Detaillierte Konfiguration ...,Deutsche,German,de
ProductDetails_ETADateLabel_string,ETA-Datum:,Deutsche,German,de
ProductDetails_LongDesc1Label_string,Beschreibung,Deutsche,German,de
ProductDetails_LongDesc2Label_string,Spezifikationen,Deutsche,German,de
ProductDetails_LongDesc3Label_string,zusätzliche Information,Deutsche,German,de
ProductDetails_LongDesc4Label_string,Andere Ressourcen,Deutsche,German,de
ProductDetails_LongDesc5Label_string,Was ist in der Box,Deutsche,German,de
ProductDetails_RelatedItemsCustomName_string,ähnliche Artikel,Deutsche,German,de
ProductDetails_ResetInnerText_string,,Deutsche,German,de
ProductDetails_ReviewAddedMessage_string,"Ihre Bewertung für dieses Produkt wurde erfolgreich abgegeben. Der Site-Administrator muss es für die Anzeige genehmigen, bevor es auf der Site angezeigt wird.",Deutsche,German,de
ProductDetails_ShippingEstimationLink_string,Schätzung Versand,Deutsche,German,de
ProductDetails_UsuallyShipsIn_string,Gewöhnlich versandfertig in,Deutsche,German,de
ProductDetails_ZoomInnerText_string,,Deutsche,German,de
ShippingEstimation_CountryLabel_string,Land:,Deutsche,German,de
ShippingEstimation_Header_string,Versandschätzung,Deutsche,German,de
ShippingEstimation_HelpText_string,"Geben Sie eine Postleitzahl ein, um die Versandkosten für diesen Artikel zu berechnen.",Deutsche,German,de
ShippingEstimation_PostalCodeLabel_string,Postleitzahl:,Deutsche,German,de
ProductList_NumberPerPageDropDownLabel_string,Show,Deutsche,German,de
ProductList_PageNavigationNext_string,Weiter&nbsp;&gt;,Deutsche,German,de
ProductList_PageNavigationPrevious_string,&lt;&nbsp;Zurück,Deutsche,German,de
ProductList_PerPageLabel_string,Pro Seite,Deutsche,German,de
ProductReviews_ReviewListNavigationLabel_string,,Deutsche,German,de
QuickOrderEntry_BodyText_string,"Die unterhaltsame, schnelle und einfache Art zu shoppen, wenn Sie unsere Katalognummern kennen! Verwenden Sie das unten stehende Formular für die Schnellbestellung, um Artikel in Ihren Warenkorb zu legen.",Deutsche,German,de
QuickOrderEntry_HeaderLabel_string,Schnelle Auftragserfassung,Deutsche,German,de
Search_AutocompleteAttributeType_string,,Deutsche,German,de
Search_AutocompleteCategoryType_string,,Deutsche,German,de
WriteReview_SubmitButton_string,"<span style = ""Schriftgröße: 12pt; Abstand: 15px; Rand: 10px; Rand: 1px durchgehend#999999; Hintergrundfarbe:#CCCCCC; Textdekoration: keine; Schriftgröße: fett;""> Bewertung abschicken < /span>",Deutsche,German,de
Search_AutocompleteManufacturerType_string,,Deutsche,German,de
Search_AutocompleteProductType_string,,Deutsche,German,de
Search_CategoryFooter_string,<br><br>,Deutsche,German,de
Search_CategoryHeader_string,Kategorie Übereinstimmungen,Deutsche,German,de
Search_Header_string,Produkt Suche,Deutsche,German,de
Search_ManufactureFooter_string,<br> <br>,Deutsche,German,de
Search_ManufactureHeader_string,Hersteller entspricht,Deutsche,German,de
ShippingMethod_CombineShippingMessage_string,"Um den Versand zu kombinieren, wählen Sie für 2 oder mehr Produktsets die gleichen Versandmethoden. Klicken Sie nach Auswahl der Versandart auf die Schaltfläche, um Ihre Versandkosten neu zu schätzen.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_ClearCartLinkText_string,Warenkorb löschen,Deutsche,German,de
ShoppingCart_CouponCodeLabel_string,Gutscheincode,Deutsche,German,de
ShoppingCart_DiscountLabel_string,Rabatt,Deutsche,German,de
ShoppingCart_DiscriptionLabel_string,Beschreibung,Deutsche,German,de
ShoppingCart_EmailCartLinkText_string,E-Mail diesen Warenkorb,Deutsche,German,de
ShoppingCart_GrandTotalLabel_string,Gesamt,Deutsche,German,de
ShoppingCart_HandlingLabel_string,Handhabung,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ItemCallForShipping_string,Zusätzlicher Versand kann anfallen. Bitte fordern Sie ein genaues Angebot an.,Deutsche,German,de
ShoppingCart_MethodNotAvailableForArea_string,"Entschuldigung, Ihre gewünschte Versandmethode ist für das von Ihnen angegebene Versandziel nicht verfügbar.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_MinOrderSubtotal_string,"Entschuldigung, die Zwischensumme Ihrer Bestellung muss mindestens##MINIMUMORDERAMOUNT##betragen, um eine Bestellung bei##STORENAME##aufzugeben.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_MultiplesOfQuantMessage_string,##ITEMNAME##erfordert ein Vielfaches von##MULTIPLESOFQUANT##. Ihre Menge wurde auf die nächste gültige Menge aufgerundet.,Deutsche,German,de
ShoppingCart_PriceLabel_string,Preis,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ProductNotAvailable_string,"Entschuldigung, der Artikel##ITEMNAME##ist zur Zeit nicht verfügbar.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_ProductShippingAreaRestriction_string,"Entschuldigung, der Artikel##ITEMNAME##kann nicht in Ihre Region versendet werden.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_QuantityLabel_string,Menge,Deutsche,German,de
ShoppingCart_QuantityRequestedUnavailableError_string,Die von##ITEMNAME##angeforderte Menge ist derzeit nicht verfügbar.,Deutsche,German,de
ShoppingCart_QuantityShippedLabel_string,Versand erfolgt,Deutsche,German,de
ShoppingCart_RenameCartLinkText_string,,Deutsche,German,de
ShoppingCart_SaveCartLinkText_string,Speichern Sie diesen Warenkorb,Deutsche,German,de
ShoppingCart_SaveCartNameLabel_string,Warenkorbname eingeben,Deutsche,German,de
ShoppingCart_SelectedOptionsUnavailableError_string,Die ausgewählten Optionen für##ITEMNAME##sind derzeit nicht verfügbar.,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ShippingAdditionalInformation_string,,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ShippingCalculatorLabel_string,Schätzen Sie Ihre Versandkosten:,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ShippingLabel_string,Versand,Deutsche,German,de
ShoppingCart_SkuLabel_string,Artikelnummer,Deutsche,German,de
ShoppingCart_SubtotalLabel_string,Zwischensumme,Deutsche,German,de
ShoppingCart_TaxLabel_string,MwSt,Deutsche,German,de
ShoppingCart_TotalLabel_string,Gesamt,Deutsche,German,de
ShoppingCart_WholeOrderCallForShipping_string,"Zu diesem Zeitpunkt fallen keine Versandkosten an. Bitte fordern Sie ein genaues Angebot an, da der zusätzliche Versand nach Abgabe dieser Bestellung separat berechnet wird.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_ZeroPriceText_string,KOSTENLOS,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ZipCodeOnlyFormLabel_string,Postleitzahl:,Deutsche,German,de
TellAFriend_AddACommentLabel_String,"Benötigte Felder*
<br/>
<br/>
Kommentar für deine Freunde einfügen ",Deutsche,German,de
TellAFriend_AdditionalInformationText_string,"Ihre persönlichen Daten sind sicher und werden nur dazu verwendet, Ihnen Neuigkeiten zu diesem Artikel zuzusenden. Sofern wir nicht Ihre ausdrückliche Zustimmung erhalten, werden die bereitgestellten Informationen aus keinem anderen Grund verwendet.
Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen. ",Deutsche,German,de
TellAFriend_AdditionalRecipient2Label_string,2,Deutsche,German,de
TellAFriend_AdditionalRecipient3Label_string,3,Deutsche,German,de
TellAFriend_AdditionalRecipient4Label_string,4,Deutsche,German,de
TellAFriend_AdditionalRecipient5Label_string,5,Deutsche,German,de
TellAFriend_AddSenderToMailingListLabel_string,Ich möchte die neuesten Nachrichten per E-Mail erhalten,Deutsche,German,de
TellAFriend_FromEmailLabel_string,Deine Emailadresse*,Deutsche,German,de
TellAFriend_FromNameLabel_string,Dein Name*,Deutsche,German,de
TellAFriend_PageHeaderLabel_string,Erzählen Sie einem Freund von dieser Seite,Deutsche,German,de
TellAFriend_Recipient1Label_string,1. *,Deutsche,German,de
TellAFriend_RecipientsHeaderLabel_string,Geben Sie hier die E-Mail-Adresse Ihres Freundes ein,Deutsche,German,de
TellAFriend_SendButtonText_string,Senden >>>,Deutsche,German,de
TellAFriend_SenderWantsACopyLabel_string,Sende mir eine Kopie,Deutsche,German,de
TellAFriend_SubjectLabel_string,Gegenstand,Deutsche,German,de
TellAFriend_ThankYouMessage_string,"Msgstr ""Ihre Nachricht wurde an die von Ihnen gewählte Adresse weitergeleitet.",Deutsche,German,de
ViewOrder_OrderGiftMessage_string,<br />,Deutsche,German,de
ViewOrder_OrderInstructions_string,<br />,Deutsche,German,de
ViewOrder_OrderPublicComments_string,"Ihre persönlichen Daten sind bei##STORENAME##sicher und werden nur dazu verwendet, Ihnen Neuigkeiten zu diesem Artikel zuzusenden. Sofern wir nicht Ihre ausdrückliche Zustimmung erhalten, werden die bereitgestellten Informationen aus keinem anderen Grund verwendet.",Deutsche,German,de
ViewOrder_OrderStatusHeader_string,"Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen. """,Deutsche,German,de
ViewOrder_PaymentInformationHeader_string,Zahlungsinformationen,Deutsche,German,de
ViewOrder_PayPalInstructions_string," <div style = """" Rand: 10px; Rand: 1px durchgehend#FFD324; Hintergrundfarbe:#FFF6BF; """">",Deutsche,German,de
ViewOrder_PlaceOrderSubHeader_string,"   <div style = """" padding: 5px; """">",Deutsche,German,de
ViewOrder_ShippingAddressHeader_string,"     <div style = """" float: left; """">##PAYPALLOGO##</div>",Deutsche,German,de
ViewOrder_ShippingDetailsHeader_string,"     <div style = """" Text ausrichten: links; Schriftgröße: 1.2em; linker Rand: 160px; Schriftdicke: fett; Farbe:#514721; """">",Deutsche,German,de
ViewOrder_ViewOrderHeader_string,"       Ihr Zahlungsstatus wird möglicherweise nicht sofort aktualisiert, wenn Sie bereits eine Zahlung übermittelt haben. Wenn ein Problem aufgetreten ist, klicken Sie auf das Logo links, um die Zahlung erneut zu senden.",Deutsche,German,de
ViewOrder_ViewOrderSubHeader_string,     </div>,Deutsche,German,de
SortBy_DefaultLabel_string,"     <div style = """" clear: both; """"> </div>",Deutsche,German,de
ProductList_SortBylabel_string,   </div>,Deutsche,German,de
SortBy_BrandLabel_string,"</div> """,Deutsche,German,de
SortBy_NewestProductsLabel_string,Neueste Produkte,Deutsche,German,de
SortBy_PricedLowHighLabel_string,Preis aufsteigend,Deutsche,German,de
SortBy_ProductNameLabel_string,Produktname,Deutsche,German,de
SortBy_RatedHighLowLabel_string,Bewertet von hoch nach niedrig,Deutsche,German,de
SortBy_RatedLowHighLabel_string,Bewertet von niedrig bis hoch,Deutsche,German,de
Search_CMSPageFooter_string,<br> <br>,Deutsche,German,de
Search_CMSPageHeader_string,Inhaltsübereinstimmungen,Deutsche,German,de
SortBy_PricedHighLowLabel_string,Preis hoch zu niedrig,Deutsche,German,de
ShoppingCart_ShippingCostIsEstimatedMessage_string,Versandkosten werden geschätzt.,Deutsche,German,de
ShoppingCart_CustomMessage_string,,Deutsche,German,de
ShoppingCart_QuoteExpiredMessage_string,Dieser angegebene Warenkorb ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Vertrieb für ein aktuelles Angebot.,Deutsche,German,de
ThemeButton_AddToCart_string,in den Warenkorb legen,Deutsche,German,de
ThemeButton_ApplyCode_string,Code anwenden,Deutsche,German,de
ThemeButton_Cancel_string,Stornieren,Deutsche,German,de
ThemeButton_Change_string,Veränderung,Deutsche,German,de
ThemeButton_ContinueShopping_string,Mit dem Einkaufen fortfahren,Deutsche,German,de
ThemeButton_Continue_string,Fortsetzen,Deutsche,German,de
ThemeButton_Delete_string,Löschen,Deutsche,German,de
ThemeButton_Edit_string,Bearbeiten,Deutsche,German,de
ThemeButton_MoveToCart_string,In den Einkaufswagen legen,Deutsche,German,de
ThemeButton_PlaceOrder_string,Bestellung aufgeben,Deutsche,German,de
ThemeButton_ProceedToCheckout_string,Zur Kasse,Deutsche,German,de
ThemeButton_Remove_string,Entfernen,Deutsche,German,de
ThemeButton_SecureSignIn_string,Sicheres Anmelden,Deutsche,German,de
ThemeButton_Select_string,Wählen,Deutsche,German,de
ThemeButton_UpdateCart_string,Warenkorb aktualisieren,Deutsche,German,de
ThemeButton_UseThisAddress_string,Verwenden Sie diese Adresse,Deutsche,German,de
ThemeButton_Logout_string,Ausloggen,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_BrowseByDropDown_string,Los,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_MailingList_string,Los,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_Search_string,Los,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_ShippingEstimationInline_string,Los,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_ShippingEstimation_string,Los,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_ShippingSelection_string,Los,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_Shipping_string,Los,Deutsche,German,de
ProductDetails_QuantityLabel_string,Menge:,Deutsche,German,de
ProductDetails_AlertMsg_Login_string,"Aufgrund der Store-Richtlinien müssen Sie angemeldet sein, um Artikel in Ihren Warenkorb legen zu können.",Deutsche,German,de
ProductDetails_AlertMsg_Personalize_string,"Bitte füllen Sie die Personalisierungsoptionen aus, bevor Sie dieses Produkt in Ihren Warenkorb legen.",Deutsche,German,de
ProductDetails_AlertMsg_Variant_string,Bitte wählen Sie die Produktoptionen für diesen Artikel in den folgenden Listen aus. Es fehlt mindestens 1 Auswahl.,Deutsche,German,de
ProductDetails_AlertMsg_VariantQtyGrid_string,"Bitte geben Sie eine Menge in mindestens 1 Spalte im Raster ein, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen.",Deutsche,German,de
ShoppingCart_CookieHelp_string,"<h1> Hilfe bei Browser-Cookies </h1>

<p> Ihr Browser muss Cookies unterstützen, um auf dieser Website eine Bestellung aufgeben zu können. Wenn Sie keine Cookies aktiviert haben, können Sie eine Bestellung nicht abschließen. </P>

<p> <b> Was sind Cookies? </b> </p>
<ul>
    <li> Cookies sind kleine Textdateien, mit denen Ihr Browser Ihren Computer identifiziert. </li>
    <li> Eine einzelne Nummer wird im Cookie gespeichert und mit jeder von Ihnen besuchten Seite an unseren Server zurückgesendet. </li>
    <li> Mit dieser Nummer können Sie einen Warenkorb führen und auf der Website eingeloggt bleiben, während Sie Ihre Bestellung aufgeben. </li>
</ul>
<p> <b> Was Cookies nicht sind: </b> </p>
<ul>
    <li> Cookies können keine Viren enthalten. </li>
    <li> In dem Cookie sind keine persönlichen Daten gespeichert. </li>
    <li> Websites von Drittanbietern können den Cookie einer anderen Website nicht lesen. </li>
</ul>
<p> <b> So aktivieren Sie Cookies: </b> </p>

<p> Wenn Sie Ihrem Warenkorb keine Artikel hinzufügen können oder andere Probleme mit unserem Warenkorb haben, blockiert Ihr Webbrowser wahrscheinlich unsere Cookies. </p>

<p> Befolgen Sie zum Aktivieren von Cookies die für Ihren Browser angegebenen Schritte. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Browser Sie verwenden, klicken Sie im Menü oben auf der Seite auf ""Hilfe"" und wählen Sie dann ""Über ..."" (""Über Internet Explorer"", ""Über Firefox"" usw.). </p>
<p>-----</p>

<p> Internet Explorer (auf einem PC) </p>
<ul>
<li>-Öffnen Sie  &gt;Extras Internetoptionen</li>
<li> - Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. </li>
<li> - Klicken Sie auf die Schaltfläche ""Erweitert"". </li>
<li> Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ""Automatische Cookie-Behandlung überschreiben"" </li>
<li> -Wählen Sie unter ""Cookies von Erstanbietern"" und ""Cookies von Drittanbietern"" entweder ""Akzeptieren"" oder ""Eingabeaufforderung"". </li>
<li> - Klicken Sie auf die Schaltfläche ""OK"", um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Mozilla Firefox (Version 3 und neuer auf einem PC) </p>
<ul>
<li>-Öffnen Sie Extras  &gt; Optionen</li>
<li> - Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. </li>
<li> - Suchen Sie nach dem Dropdown-Menü neben ""Firefox wird:"". Klicken Sie auf dieses Menü und wählen Sie ""Benutzerdefinierte Einstellungen für Verlauf verwenden"" </li>
<li> Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ""Cookies von Websites akzeptieren"" </li>
<li> - Klicken Sie auf die Schaltfläche ""OK"", um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Mozilla Firefox (Version 2 auf einem PC)
<ul>
<li>-Öffnen Sie Extras  &gt; Optionen</li>
<li> - Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. </li>
<li> Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ""Cookies von Websites akzeptieren"" </li>
<li> - Klicken Sie auf die Schaltfläche ""OK"", um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Mozilla Firefox (auf einem Mac) </p>
<ul>
<li> - Öffnen Sie die Firefox-Einstellungen </li>
<li> - Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. </li>
<li> - Suchen Sie nach dem Dropdown-Menü neben ""Firefox wird:"". Klicken Sie auf dieses Menü und wählen Sie ""Benutzerdefinierte Einstellungen für Verlauf verwenden"" </li>
<li> Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ""Cookies von Websites akzeptieren"" </li>
<li> - Klicken Sie auf die Schaltfläche ""OK"", um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Chrome (auf einem PC) </p>
<ul>
<li> - Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf das Schraubenschlüsselsymbol und wählen Sie dann im angezeigten Menü die Option Einstellungen aus. </li>
<li> - Klicken Sie links auf der Seite auf den Link Einstellungen. </li>
<li> -Scrollen Sie zum Ende der Seite und klicken Sie auf den Link ""Erweiterte Einstellungen anzeigen ..."" </li>
<li> - Klicken Sie unter ""Datenschutz"" auf die Schaltfläche ""Inhaltseinstellungen ..."" </li>
<li> - Wählen Sie unter ""Cookies"" die Option ""Festlegen lokaler Daten zulassen"" </li>
<li> -Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf ""OK"", um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Safari (auf einem PC) </p>
<ul>
<li> - Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf das Zahnradsymbol und wählen Sie dann im angezeigten Menü die Option Einstellungen aus. </li>
<li> - Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. </li>
<li> - Wählen Sie neben ""Cookies blockieren"" entweder ""Von Dritten und Werbetreibenden"" oder ""Nie"". </li>
<li> -Schließen Sie das Fenster, um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Safari (auf einem Mac) </p>
<ul>
<li> - Safari-Einstellungen öffnen </li>
<li> - Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. </li>
<li> - Wählen Sie neben ""Cookies blockieren"" entweder ""Von Dritten und Werbetreibenden"" oder ""Nie"". </li>
<li> -Schließen Sie das Fenster, um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> Opera (auf einem PC) </p>
<ul>
<li> -Klicken Sie auf die Opera-Schaltfläche oben links auf der Seite und öffnen Sie dann die Einstellungen Einstellungen ... </li>
<li> -Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert </li>
<li> - Klicken Sie links im Menü auf ""Cookies"". </li>
<li> -Wählen Sie entweder ""Cookies akzeptieren"" oder ""Cookies nur von der von mir besuchten Website akzeptieren"". </li>
<li> - Klicken Sie auf die Schaltfläche ""OK"", um Ihre Änderungen zu speichern. </li>
</ul>

<p> ----- </p>

<p> Wenn Ihr Webbrowser nicht aufgeführt ist, lesen Sie die Dokumentation Ihres Browsers, um Cookies zu aktivieren. Alternativ können Sie eine Google-Suche ausführen, z. B .: Aktivieren von Cookies in Internet Explorer 9 </p>

<p> Wenn nach dem Aktivieren von Cookies weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an uns. </p>",Deutsche,German,de
ShoppingCart_ShoppingCartEmpty_string,"<h1> Ihr Einkaufswagen ist leer </h1>
<br/> <br/>
<div> Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, <a href = """" /store /MoreInformation.aspx? k = shoppingCart_cookieHelp_string """" target = """" _ blank """" title = """" Hilfe bei Cookies "" ""style ="" ""Textdekoration: unterstreichen;"" ""> Klicken Sie hier </a>, um weitere Informationen zu erhalten. </div>
",Deutsche,German,de
ProductDetails_NotifyMeLinkText_string,Benachrichtige mich,Deutsche,German,de
ProductDetails_NotifyMeWhenInStockButtonText_string,"Benachrichtigen Sie mich, wenn verfügbar",Deutsche,German,de
Statement_BalanceLabel_string,Balance,Deutsche,German,de
Statement_DateLabel_string,Bestelldatum,Deutsche,German,de
Statement_ManufacturerInvoiceNumberLabel_string,Rechnung#,Deutsche,German,de
Statement_ManufacturerInvoiceNumber_string,Rechnung#,Deutsche,German,de
Statement_OrderNumberLabel_string,Bestellnummer,Deutsche,German,de
Statement_PaymentLabel_string,Zu zahlender Betrag,Deutsche,German,de
Statement_TotalLabel_string,Gesamt,Deutsche,German,de
OrderPaymentHistory_DownloadHistoryButton_string,Zahlungsprotokoll herunterladen,Deutsche,German,de
OrderPaymentHistory_PaymentAmountLabel_string,Zahlungsbetrag <br>,Deutsche,German,de
OrderPaymentHistory_PaymentApprovedDateLabel_string,Angewandtes Datum <br>,Deutsche,German,de
OrderPaymentHistory_PaymentDateLabel_string,Zahlungsdatum <br>,Deutsche,German,de
OrderPaymentHistory_PaymentTypeLabel_string,Zahlungsart <br>,Deutsche,German,de
OrderHistory_DownloadOrderHistoryButton_string,Bestellverlauf herunterladen,Deutsche,German,de
OrderHistory_DownloadOrderHistoryWithProductInfoButton_string,Download Bestellhistorie mit Produkten,Deutsche,German,de
OrderHistory_LastPaymentNoteLabel_string,Zahlungshinweis,Deutsche,German,de
OrderHistory_ManufacturerInvoiceNumberLabel_string,Rechnung#,Deutsche,German,de
OrderHistory_OrderDateLabel_string,Bestelldatum,Deutsche,German,de
OrderHistory_OrderNumberLabel_string,Bestellen#,Deutsche,German,de
OrderHistory_OrderStatusFilterButton_string,Filter anwenden,Deutsche,German,de
OrderHistory_OrderStatusLabel_string,Auftragsstatus <br>,Deutsche,German,de
OrderHistory_OrderTotalLabel_string,Gesamt,Deutsche,German,de
OrderHistory_PaymentAmountLabel_string,Menge,Deutsche,German,de
OrderHistory_PaymentApprovedDateLabel_string,Genehmigtes Datum,Deutsche,German,de
OrderHistory_PaymentTypeLabel_string,Art,Deutsche,German,de
MyAccount_CustomerCompanyLabel_string,Unternehmen,Deutsche,German,de
MyAccount_CustomerIDLabel_string,Kundennummer <br>,Deutsche,German,de
MyAccount_CustomerLoginButton_string,Schalter,Deutsche,German,de
MyAccount_CustomerNumberLabel_string,Kundennummer <br>,Deutsche,German,de
ShippingMethod_LeadTimeLabel_string,Voraussichtliche Lieferung:,Deutsche,German,de
ShippingMethod_LeadTimeDateFormat_string,dddd MMMM d,Deutsche,German,de
MyAccount_SavedCartDateLabel_string,Datum,Deutsche,German,de
MyAccount_SavedCartNameLabel_string,Name,Deutsche,German,de
MyAccount_SavedCartTypeLabel_string,Art,Deutsche,German,de
ViewOrder_RMAReasonLabel_string,Grund der Rückkehr:,Deutsche,German,de
ViewOrder_RMAReasonCSV_string,"Nicht benötigt, Falscher Artikel bestellt, Defekt",Deutsche,German,de
ViewOrder_RequestRMALink_string,RMA anfordern,Deutsche,German,de
ViewOrder_RMANumberLabel_string,RMA#:,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_BalanceLabel_string,Balance,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_ItemNumberLabel_string,Artikel#<br>,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_ItemPriceLabel_string,Preis,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_LastPaymentAmountHeader_string,Menge,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_LastPaymentApprovedDateHeader_string,Genehmigtes Datum <br>,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_LastPaymentDateHeader_string,Zahlungsdatum <br>,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_LastPaymentNoteHeader_string,Hinweis <br>,Deutsche,German,de
PaymentOrderView_LastPaymentTypeHeader_string,Art,Deutsche,German,de
MyAccount_AssociatedAccountsHeader,Zugehörige Konten,Deutsche,German,de
Global_RewardPointsLabel_string,Punkte,Deutsche,German,de
ShoppingCart_CouponCodeExpired_string,Gutscheincode ist abgelaufen.,Deutsche,German,de
ShoppingCart_CouponCodeInvalid_string,Gutscheincode wird nicht erkannt.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ExistingCustomerLabel_string,Bestehender Kunde,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ExistingCustomerText_string,"<p>
Wenn Sie ein Konto haben, <a href=""login.aspx""> klicken Sie hier, um sich anzumelden und Ihre Informationen zu verwenden </a>.
</p>
<br> <br> ",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_NewCustomerLabel_string,neue Kunden,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ExistingCustomerInformation_string,Bestehende Kundeninformationen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_RefreshShippingOptionsLink_string,Versandoptionen und -beträge aktualisieren,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_RetriveShippingOptionsLink_string,Versandoptionen abrufen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingAddressDifferent_string,Zu einer anderen Adresse verschicken,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingAddressSameAsBilling_string,Entspricht der Rechnungsadresse,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_UpdateShoppingCartContents_string,"Klicken Sie hier, um den Inhalt Ihres Einkaufswagens zu aktualisieren",Deutsche,German,de
BlogRoll_AddCommentLabel_string,<h3> Kommentar hinzufügen </h3>,Deutsche,German,de
BlogRoll_AddCommentLink_string,Schreibe einen Kommentar zu diesem Beitrag,Deutsche,German,de
BlogRoll_AdminLabel_string,(Store Admin),Deutsche,German,de
BlogRoll_AuthorLabel_string,(Beitragsautor),Deutsche,German,de
BlogRoll_BlogCategoriesPostedIn_string,Dieser Beitrag wurde geposted in,Deutsche,German,de
BlogRoll_CommentsHeader_string,<h3> Kommentare </h3>,Deutsche,German,de
BlogRoll_MustBeLoggedInToComment_string,"Sie müssen <a href=""/store/login.aspx?r=##RETURNURL##""> angemeldet sein </a>, um Kommentare veröffentlichen zu können.",Deutsche,German,de
BlogRoll_NavigationLabel_string,Beiträge,Deutsche,German,de
BlogRoll_NoCategorySelected_string,keine Kategorien,Deutsche,German,de
BlogRoll_NumberOfComments_string,Bemerkungen),Deutsche,German,de
BlogRoll_NumberPerPageDropDownLabel_string,Show,Deutsche,German,de
BlogRoll_PerPageLabel_string, Kommentare pro Seite,Deutsche,German,de
BlogRoll_PostAsLabel_string,Posten als,Deutsche,German,de
BlogRoll_SortByLabel_string,Kommentare sortieren nach,Deutsche,German,de
BlogRoll_SortByNewest_string,Neueste,Deutsche,German,de
BlogRoll_SortByOldest_string,Die ältesten zu erst,Deutsche,German,de
BlogRoll_ViewAllComments_string,Alle anzeigen##COMMENTSCOUNT##Kommentar (e).,Deutsche,German,de
BlogRoll_ViewComment_string,Kommentar anzeigen,Deutsche,German,de
BlogRoll_ViewPost_string,Beitrag anzeigen,Deutsche,German,de
BlogRoll_CommentThrottlingMessage_string,"
<p> Sie haben zuletzt einen Kommentar bei##LASTPOST##gepostet. </p>
<p> Aufgrund der Speicherrichtlinien müssen Sie warten, bis##NEXTPOST##erneut veröffentlicht wird.
",Deutsche,German,de
BlogRoll_CommentModerationMessage_string,Ihr Kommentar wurde hinzugefügt und die Moderation steht noch aus.,Deutsche,German,de
BlogRoll_DisplayName_string,Anzeigename:,Deutsche,German,de
BlogRoll_DisplayNameErrorMessage_string,Sie müssen einen Anzeigenamen angeben.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CardAmountLabel_string,Menge:,Deutsche,German,de
Search_BlogPostHeader_string,Blog-Post-Matches,Deutsche,German,de
Search_BlogPostFooter_string,<br> <br>,Deutsche,German,de
Search_BlogFooter_string,<br> <br>,Deutsche,German,de
Search_BlogHeader_string,Blog-Matches,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CardSplitPaymentLink_string,Split-Zahlung,Deutsche,German,de
Profile_BannedText_string,"<div class =""banned"">
Das Profil, das Sie anzeigen möchten, wurde vom Store gesperrt. <br> <br>
Wenn dies Ihr Profil ist, wenden Sie sich an den Support, um weitere Informationen zu erhalten.
</div> ",Deutsche,German,de
Profile_SuspendedText_string,"<div class ="" ""Suspended"" "">
Das Profil, das Sie anzeigen möchten, wurde angehalten. <br> <br>
Wenn dies Ihr Profil ist, bearbeiten Sie es, um den Grund für die Sperre anzuzeigen, oder wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten.
</div> ",Deutsche,German,de
Profile_AddCommentBannedText_string,"""<font style ="" ""color: red; font: bold;"" ""> Sie können keine Kommentare posten, da Ihr Profil am##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##gesperrt wurde.
<br> <br> Grund:##PROFILESTATUSREASON##</font> """,Deutsche,German,de
Profile_AddCommentSuspendedText_string,"<font style = ""color: red; font-weight: bold;""> Sie können keine Kommentare veröffentlichen, da Ihr Profil am##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##gesperrt wurde. <br> <br> Grund:##PROFILESTATUSREASON##</font>",Deutsche,German,de
Profile_AddReviewBannedText_string,"<font style ="" ""Farbe: rot; Schriftgröße: fett;"" ""> Sie können keine Bewertungen abgeben, da Ihr Profil am##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##gesperrt wurde.
<br> <br> Grund:##PROFILESTATUSREASON##</font> ",Deutsche,German,de
Profile_AddReviewSuspendedText_string,"""<font style ="" ""color: red; font-weight: bold;"" ""> Sie können keine Kommentare veröffentlichen, da Ihr Profil am##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##gesperrt wurde.
<br> <br> Grund:##PROFILESTATUSREASON##</font> """,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_AccountDashboard_string,Benutzerkonto Übersicht,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_Account_string,Konto,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_AccountDetails_string,Kontodetails,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_BillingAddress_string,Rechnungsadresse,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_Downloads_string,Meine Downloads,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_EditPublicProfile_string,Öffentliches Profil bearbeiten,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_LoginInformation_string,Anmeldeinformationen,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_OrderPaymentHistory_string,Zahlungsprotokoll bestellen,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_PaymentMethods_string,Gespeicherte Zahlungsmethoden,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_Reviews_string,Meine Bewertungen,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_SavedCarts_string,Meine gespeicherten Einkaufswagen,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_ShippingAddress_string,Lieferanschrift,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_Statement_string,Aussage,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_Subscriptions_string,Meine Abonnements,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_ViewPublicProfile_string,Öffentliches Profil ansehen,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_ChangePassword_string,Passwort ändern,Deutsche,German,de
MyAccount_NoOrders_string,"""<p>
Sie haben noch nichts bestellt! <br>
<a href=""""/""""> Klicken Sie hier, um unsere Produkte anzuzeigen. </a>
</p> """,Deutsche,German,de
MyAccount_NoReviews_string,<p> Sie haben keine Bewertungen geschrieben. </p>,Deutsche,German,de
MyAccount_Statement_NoRecords_string,<p> Es sind keine Datensätze zum Anzeigen vorhanden. Ihr Kontostand ist aktuell. </P>,Deutsche,German,de
MyAccount_PaymentHistory_NoRecords_string,<p> Es sind keine Datensätze zum Anzeigen vorhanden. Sie haben keine Zahlungen geleistet. </P>,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_OrderHistory_string,Detaillierte Bestellhistorie,Deutsche,German,de
MyAccount_Menu_Orders_string,meine Bestellungen,Deutsche,German,de
ProductDetails_RewardPointsBonusPointsEarnedLabel_string,Erhaltene Bonuspunkte:,Deutsche,German,de
ProductDetails_RewardPointsToPurchaseLabel_string,Punkte zum Kauf:,Deutsche,German,de
Reward_Social_Action_Not_Eligible,"Es tut uns leid. Derzeit sind Sie nicht berechtigt, für diese Aktion Belohnungen zu erhalten. Sie müssen##DAYS##Tag (e) warten.",Deutsche,German,de
Reward_Social_Action_ThankYou_FaceBookLike,"Danke, dass du uns auf Facebook magst. Sie haben##POINTS##Punkte verdient.",Deutsche,German,de
Reward_Social_Action_ThankYou_FaceBookShare,"Vielen Dank, dass Sie uns auf Facebook teilen. Sie haben##POINTS##Punkte verdient.",Deutsche,German,de
Reward_Social_Action_ThankYou_PinterestShare,"Vielen Dank, dass Sie uns auf Pinterest gepinnt haben. Sie haben##POINTS##Punkte verdient.",Deutsche,German,de
Reward_Social_Action_ThankYou_TwitterShare,"Vielen Dank, dass Sie uns auf Twitter teilen. Sie haben##POINTS##Punkte verdient.",Deutsche,German,de
Reward_Social_Action_Non_Repeatable,Es tut uns leid. Für diese Aktion können nur einmal Punkte vergeben werden.,Deutsche,German,de
ProductDetails_RewardPointsEarnedLabel_string,Punkte erhalten:,Deutsche,German,de
ProductList_NoProductsFound_Attribute,"""Ups. Sie haben anscheinend die letzte Seite dieses Attributs passiert.
<a href=""""##ATTRIBUTEURL##""""> Klicken Sie hier, um zu Seite 1 zurückzukehren. </a> """,Deutsche,German,de
ProductList_NoProductsFound_Category,"""Ups. Sie haben anscheinend die letzte Seite dieser Kategorie durchgesehen.
<a href=""""##CATURL##""""> Klicken Sie hier, um zu Seite 1 zurückzukehren. </a> """,Deutsche,German,de
ProductList_NoProductsFound_Manufacturer,"""Ups. Es sieht so aus, als wären Sie an der letzten Seite dieses Herstellers vorbei gegangen.
<a href=""""##MFGURL##""""> Klicken Sie hier, um zu Seite 1 zurückzukehren. </a> """,Deutsche,German,de
ProductList_NoProductsFound_Search,"Entschuldigung, Ihre Suchanfrage ergab keine Ergebnisse.
Es sind leider keine Tags mehr zum Filtern verfügbar.
<img src = ""http://www.linkedin.com/img/webpromo/btn_profile_bluetxt_80x15.png"" width = ""80"" height = ""15"" border = ""0"" alt = ""Profil auf LinkedIn anzeigen"">
Versanddatum
Versanddatum
Versanddatum
Erneuert jedes:
Für ein Abonnementobjekt im Warenkorb war ein Mindestablaufdatum von mindestens erforderlich
Als Gast auschecken
Siehe Optionen",Deutsche,German,de
BlogRoll_NoTagsToDisplay,Es sind leider keine Tags mehr zum Filtern verfügbar.,Deutsche,German,de
Profile_LinkedInDisplayFormat_string,"<img src = ""http://www.linkedin.com/img/webpromo/btn_profile_bluetxt_80x15.png"" width = ""80"" height = ""15"" border = ""0"" alt = ""Profil auf LinkedIn anzeigen"">",Deutsche,German,de
Statement_ShipDateLabel_string,Versanddatum,Deutsche,German,de
Statement_ShipDateLabel_string,Versanddatum,Deutsche,German,de
OrderHistory_ShipDateLabel_string,Versanddatum,Deutsche,German,de
ProductDetails_VariableSubscriptionDropDownLabel_string,Erneuert jedes:,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_SubscriptionMinimumCreditCardExpirationNotice_string,Für ein Abonnementobjekt im Warenkorb war ein Mindestablaufdatum von mindestens erforderlich,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_GuestCheckoutLabel_string,Als Gast auschecken,Deutsche,German,de
ProductList_SeeOptions_Link,Siehe Optionen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_ShippingRatesUpdateSpinner_string,"""<div class ="" ""ShippingRatesText"" "">
Versandkosten werden abgerufen ... <br />
<img src = """" images /spinner.gif """" alt = """" Wird geladen ... """">
</div> <br> """,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_QuoteViewOnlyMessage_string,"Dieses Zitat ist nur zur Ansicht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie eine Bestellung aufgeben möchten.",Deutsche,German,de
QuestionAnswer_AddAnAnswer_string,Füge eine Antwort auf diese Frage hinzu:,Deutsche,German,de
QuestionAnswer_AskAQuestion_string,Stellen Sie eine neue Frage:,Deutsche,German,de
QuestionAnswer_LoginToAddAnAnswerLinkText_string,"Melden Sie sich an, um eine Antwort auf diese Frage hinzuzufügen.",Deutsche,German,de
QuestionAnswer_LoginToAskAQuestionLinkText_string,"Loggen Sie sich ein, um eine Frage zu stellen.",Deutsche,German,de
QuestionAnswer_QuestionCountText_string,Anzahl der Fragen:,Deutsche,German,de
Votes_DownVoteButton_string,Nein,Deutsche,German,de
Votes_DownVoteCountText_string,DownVotes:,Deutsche,German,de
Votes_UpVoteButton_string,Ja,Deutsche,German,de
Votes_UpVoteCountText_string,UpVotes:,Deutsche,German,de
Votes_VoteText_string,Hilfreich?,Deutsche,German,de
QuestionAnswer_ModerationMessage_string,<p> Ihr Beitrag wurde hinzugefügt und muss noch moderiert werden. </p>,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_MaxNumberOfCreditCards_string,"""<p>
Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Kreditkarten eingegeben -##MAX##. </P> """,Deutsche,German,de
ShoppingCart_PayPalOrBillMeLater_string,oder,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressNickNameLabel_string,Adresse Nickname:,Deutsche,German,de
ThemeButton_Go_SaveCart_string,sparen,Deutsche,German,de
ViewOrder_CC_PaymentDeclined,"""Leider ist für diese Bestellung noch keine Zahlung eingegangen. <br>
Um es erneut zu versuchen oder eine andere Kreditkarte zu verwenden, <a href=""""/store/CheckOut.aspx""""> klicken Sie bitte hier </a>. """,Deutsche,German,de
ViewOrder_CC_PaymentNotReceived,"Die Zahlung für diese Bestellung ist noch nicht eingegangen.
",Deutsche,German,de
ViewOrder_CC_PaymentReceived,"Zahlungsinformationen erhalten.
",Deutsche,German,de
SortBy_BestSellersLabel_string,Bestseller,Deutsche,German,de
Login_FacebookLoginButton_string,"<i class = ""icon-facebook pad-10 pad-r-only""> </i> Bei Facebook anmelden /registrieren",Deutsche,German,de
BlogRoll_MustBeLoggedInToSubscribe_string,"<p>
Sie müssen <a href=""/store/login.aspx?r=##RETURNURL##""> angemeldet sein </a>, um sich anzumelden. </P> ",Deutsche,German,de
BlogPost_MustBeLoggedInToSubscribe_string,"<p>
du musst sein
<a href=""/store/login.aspx?r=##RETURNURL##""> angemeldet </a>, um sich anzumelden.
</p> ",Deutsche,German,de
BlogPost_SubscribeButtonText_string,"<p>
Folgen Sie diesem Gespräch
</p> ",Deutsche,German,de
BlogPost_UnsubscribeButtonText_string,"<p>
Hören Sie auf, dieser Unterhaltung zu folgen
</p> ",Deutsche,German,de
BlogRoll_UnsubscribeButtonText_string,"<p>
Hör auf zu folgen
</p> ",Deutsche,German,de
BlogRoll_SubscribeButtonText_string,"<p>
Folgen Sie Blog
</p> ",Deutsche,German,de
RemoteCarting_DefaultAddToCartUpsell_string,Der Artikel wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt. Sie können weitere Artikel auswählen oder den Einkauf fortsetzen.,Deutsche,German,de
eProduct_InvalidS3Link_string,"<h1> Amazon S3-Übermittlungsfehler </h1>
<div>
      Es tut uns leid, aber die mit diesem Produkt verknüpften Amazon S3-Informationen sind ungültig. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail unter <a href=""mailto:##STOREEMAIL##&subject=Expired eProduct Password"">##STOREEMAIL##</a>
</div> ",Deutsche,German,de
ShoppingCart_CouponCodeValidButRulesNotPassed_string,Einkaufswagen Artikel erfüllen nicht die Anforderungen für diesen Gutscheincode.,Deutsche,German,de
MyAccount_NoRewardPoints_string,<p> Sie haben keine Belohnungspunkte verdient. </p>,Deutsche,German,de
MyAccount_SavedCartCustomerNameLabel_string,Kundenname,Deutsche,German,de
MyAccount_CustomerNameLabel_string,Kundenname,Deutsche,German,de
MyAccount_CompanyDropDownLabel_string,Auftrag für Firma,Deutsche,German,de
ShoppingCart_OrderTotalQtyLabel_string,Gesamtmenge:,Deutsche,German,de
BlogRoll_ReplyLabel_string,Antworten,Deutsche,German,de
ShippingEstimation_NonUSStateLabel_string,Bundesstaat /Provinz:,Deutsche,German,de
ShippingEstimation_StateLabel_string,Landesvorwahl:,Deutsche,German,de
SortBy_TotalReviews_string,Bewertungen insgesamt,Deutsche,German,de
NewCustomer_CustomFieldsHeader_string,<h3> Sonstige Informationen </h3>,Deutsche,German,de
WriteReview_ReviewImageLabel_string,"<p> </p> <b> Bild überprüfen </b> (jpg, jpeg, gif, png):",Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorAddressIsBlank,Bitte geben Sie Ihre##ADDRESSTYPE##Adresse ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorAddressTooShort,Ihre##ADDRESSTYPE##-Adresse muss mindestens##MINIMUMVALIDLENGTH##Zeichen lang sein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorCAProvinceNotSelected,Bitte wählen Sie Ihre##ADDRESSTYPE##Provinz.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorCityNameIsBlank,Bitte geben Sie Ihre Stadt für##ADDRESSTYPE##ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorCityNameTooShort,Ihr##ADDRESSTYPE##Städtename muss mindestens##MINIMUMVALIDLENGTH##Zeichen lang sein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorConfirmEmailIsBlank,Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorEmailIsBlank,Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorEmailIsInvalid,E-mail Adresse ist nicht korrekt.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorEmailsDoNotMatch,E-Mail Adressen müssen übereinstimmen.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorFirstNameIsBlank,Bitte geben Sie Ihren Vornamen für##ADDRESSTYPE##ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorGeneralStateNotSelected,Bitte wählen Sie Ihr##ADDRESSTYPE##Bundesland.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorLastNameIsBlank,Bitte geben Sie Ihren Nachnamen für##ADDRESSTYPE##ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorPhoneNumberIsBlank,Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer für##ADDRESSTYPE##ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorPhoneNumberTooShort,Ihre##ADDRESSTYPE##Telefonnummer muss mindestens##MINIMUMVALIDLENGTH##Ziffern lang sein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorUSStateNotSelected,Bitte wählen Sie Ihren##ADDRESSTYPE##Status.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorZipCodeDoesNotMatchState,Die Postleitzahl##ADDRESSTYPE##stimmt nicht mit dem Bundesstaat überein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorZipCodeExtensionIsBlank,Bitte geben Sie Ihre Postleitzahlerweiterung ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorZipCodeExtensionTooShort,Ihre##ADDRESSTYPE##Postleitzahl muss mindestens##MINIMUMVALIDLENGTH##Ziffern lang sein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorZipCodeIsBlank,Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein.,Deutsche,German,de
AddressEditor_ErrorZipCodeTooShort,Ihre Postleitzahl muss aus mindestens##MINIMUMVALIDLENGTH##Ziffern bestehen.,Deutsche,German,de
Register_DontRememberMe_string,"Msgstr ""Erinnere mich nicht an meine E - Mail - Adresse für zukünftige Anmeldungen. </br>
<span> (Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer verwenden) </span>
""",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_Declined_Order_Message_string,,Deutsche,German,de
MicroStoreDropDown_NonSelectedText_string,Wählen...,Deutsche,German,de
Login_ErrorAccountDoesNotExist_string,<br> Anmeldung fehlgeschlagen.,Deutsche,German,de
Login_ErrorGuestAccountNoPassword_string,<br> Anmeldung fehlgeschlagen.,Deutsche,German,de
Login_ErrorInvalidPassword_string,<br> Anmeldung fehlgeschlagen.,Deutsche,German,de
ChangePassword_ChangePasswordHeader_string,Passwort ändern,Deutsche,German,de
ChangePassword_NewPasswordLabel_string,Neues Passwort:,Deutsche,German,de
ChangePassword_RepeatPasswordLabel_string,Wiederhole das Passwort:,Deutsche,German,de
ChangePassword_PasswordChangedLabel_string,"Ihr Passwort wurde geändert. Klicken Sie <a href=""/store/login.aspx""> hier </a>, um sich anzumelden.",Deutsche,German,de
ChangePassword_ContinueButton_string,Fortsetzen,Deutsche,German,de
ProductCompare_AddToCompare,Hinzufügen zum vergleichen,Deutsche,German,de
ProductCompare_RemoveFromCompare,Aus Vergleich entfernen,Deutsche,German,de
ProductList_FilterByProductStatuslabel_string,Filtern nach...,Deutsche,German,de
ShippingEstimation_CityLabel_string,Stadt:,Deutsche,German,de
AddressEditor_3rdPartyAddressValidationError,Die eingegebene Adresse hat die Validierung nicht bestanden.,Deutsche,German,de
Global_EmailMerge_ShippingNotSpecifiedMessage_string,Nicht spezifiziert,Deutsche,German,de
ProductDetails_QuantityDiscountQuantity_string,Menge,Deutsche,German,de
ProductDetails_QuantityDiscountPriceEach_string,Preis pro Stück,Deutsche,German,de
ProductDetails_DisallowAddingMoreThanAvailableQuantity,Die von##ITEMNAME##angeforderte Menge ist derzeit nicht verfügbar.,Deutsche,German,de
SortBy_ProductStatus_string,Produktstatus,Deutsche,German,de
OrderEmail_EProductDeliveryInfoAlert_string,"In Kürze erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie erfahren, wie Sie Ihr eProduct einlösen können.",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_CVVBlank_string,Bitte geben Sie den Sicherheitscode /die CVV-Nummer von Ihrer Kreditkarte ein.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_ExpirationBlank_string,Bitte wählen Sie das Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_Expired_string,Ihre Kreditkarte ist abgelaufen.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_InvalidBasedOnType_string,Die eingegebene Kreditkartennummer ist aufgrund des ausgewählten Kreditkartentyps ungültig.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_InvalidCardNumberFormat_string,"Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein, die Länge oder das Format ist falsch.",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_InvalidCreditCard_string,Dies ist eine ungültige Kreditkarte,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_NameLength_string,"Bitte geben Sie Ihren Namen genau so ein, wie er auf Ihrer Kreditkarte mit einer Länge von mehr als 5 Zeichen angegeben ist.",Deutsche,German,de
OnePageCheckout_CreditCardValidation_NoCardType_string,In der Dropdown-Liste ist kein Kreditkartentyp ausgewählt.,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressValidation_EmailMustMatch_string,E-Mail-Adresse muss übereinstimmen,Deutsche,German,de
Global_MapPricing_title_string,Minimaler angezeigter Preis,Deutsche,German,de
ShoppingCart_DoNotDiscountCartMsg_string,Mindestens ein Artikel in Ihrem Warenkorb ist nicht rabattfähig,Deutsche,German,de
ShoppingCart_DoNotDiscountCartMsg_string,Mindestens ein Artikel in Ihrem Warenkorb ist nicht rabattfähig,Deutsche,German,de
ChangePassword_ChangePasswordHeader_string,Passwort ändern,Deutsche,German,de
ChangePassword_NewPasswordLabel_string,Neues Passwort:,Deutsche,German,de
ChangePassword_RepeatPasswordLabel_string,Wiederhole das Passwort:,Deutsche,German,de
ChangePassword_PasswordChangedLabel_string,Ihr Passwort wurde geändert.,Deutsche,German,de
ChangePassword_ContinueButton_string,Fortsetzen,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressValidation_InvalidEmail_string,E-mail Adresse ist nicht korrekt,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressValidation_MinLength_string,Mindestlänge:##MINLENGTH##,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressValidation_Required_string,erforderlich,Deutsche,German,de
OnePageCheckout_AddressValidation_ZipCodeMatchState_string,Postleitzahl stimmt nicht mit Bundesland überein,Deutsche,German,de
ReCaptcha_ErrorText_string,"Ungültiger reCaptcha-Code eingegeben, bitte geben Sie den Code erneut ein.",Deutsche,German,de
LostPassword_ErrorText_string,Diese E-Mail-Adresse ist leider nicht in unserer Kundendatenbank aufgeführt.,Deutsche,German,de
ChangePassword_CurrentPasswordLabel_string,Aktuelles Passwort:,Deutsche,German,de
WishList_Create_New_Button_Text_string,Erstelle neu,Deutsche,German,de
WishList_Existing_Button_Text_string,Zu vorhandenem hinzufügen,Deutsche,German,de
WishList_SavedDateLabel_string,Gespeichertes Datum,Deutsche,German,de
WishList_Copy_Button_string,Kopieren,Deutsche,German,de
WishList_AddToWishlist_Label_string,Artikelnummer:,Deutsche,German,de
Login_PasswordRequirements_ErrorText_string,Ihr aktuelles Passwort entspricht nicht den Sicherheitsanforderungen. Bitte geben Sie ein neues Passwort ein. <br>##KUNDENPASSWORTANFORDERUNGEN##,Deutsche,German,de
Login_AccountLocked_ErrorText_string,"Ihr Konto ist aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Protokollversuche gesperrt. Führen Sie ein Zurücksetzen des Kennworts durch, um Ihr Konto zu entsperren, oder wenden Sie sich an den Site-Administrator.",Deutsche,German,de
Page_Access_Denied_string,Zugriff abgelehnt.,Deutsche,German,de
ProductDetails_NotifyMeWhenInStockSuccessText_string,"Ihre E-Mail-Adresse wird registriert, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn der Artikel wieder verfügbar ist.",Deutsche,German,de
ThemeButton_SaveForLater_string,Für später speichern,Deutsche,German,de
ShoppingCart_SaveForLaterLink_string,Für später speichern,Deutsche,German,de
ThemeButton_MoveToWishlist_string,In Liste verschieben,Deutsche,German,de
WishList_Title_string,Liste,Deutsche,German,de
WishList_Create_New_Button_Label_string,Speichern Sie ausgewählte Elemente in einer NEUEN Liste,Deutsche,German,de
WishList_Existing_Button_Label_string,Speichern Sie ausgewählte Elemente in einer vorhandenen Liste,Deutsche,German,de
WishList_NameLabel_string,Listennamen,Deutsche,German,de
, ,,,